indice archivio	continua